-
1 aim a stone
Общая лексика: швырнуть (в кого-л.) -
2 aim a stone at
Макаров: швырнуть камень (в кого-л.) -
3 aim\ a\ stone\ at\ sy
követ dob vkire, kővel megdob vkit -
4 to aim a stone at smb
English-Russian combinatory dictionary > to aim a stone at smb
-
5 aim
1. IIaim in some manner aim straight (slowly, lower, etc.) целиться /прицеливаться, метиться/ прямо и т. д. id aim high высоко метить, строить далеко идущие планы2. XIbe aimed at smb. the bullet was aimed at you пуля предназначалась вам; my remarks were not aimed at you мои замечания касались не вас, я не вас имел в виду3. XIIIaim to do smth. coll. aim to gain the prize (to succeed, to attain better results, to become a doctor, etc.) стремиться завоевать /выиграть/ приз и т. д.; aim to promote peace стремиться к укреплению мира; what do you aim to be /to become/? кем ты собираешься /хочешь/ быть /стать/?4. XVI1) aim at smth., smb. aim at smb.'s head (at a target, at smb.'s heart, at the man, at the lion, etc.) целиться /метить/ кому-л. в голову и т. д.; in saying this, I am not aiming at you говоря это, я совсем не имею вас в виду; aim at smb., smth. with smth. aim at smb., smth. with a stone (with a stick, etc.) замахнуться на кого-л., что-л. камнем и т. д; aim at smb. with a gun целиться в кого-л. из револьвера2) aim at smth. aim at perfection (at accuracy, at greater proficiency, at absolute power, at success, at practical utility, at he promotion of international understanding, etc.) стремиться к совершенству /достичь совершенства/ и т. д.: I am aiming solely at your good я забочусь исключительно о твоем благе5. XVIIaim at doing smth. call. aim at getting this job (at gaining the prize, at altering the present situation, at promoting peace, etc.) стремиться [к тому, чтобы] (заполучить эту работу и т. д.6. XXI11) aim smth. at smb., smth. aim a gun at him (a pistol at his head, a weapon at the prisoner, etc.) целиться в него из револьвера и т. д., направить на него револьвер и т. д., aim a stone (a stick, a book, something heavy, etc.) at smb., smth. замахнуться камнем и т. д. на кого-л., что-л., запустить камнем и т. д. в кого-л., во что-л.; he aimed a blow at me он замахнулся, чтобы ударить меня2) aim smth. at (against) smth., smb. aim one's efforts at the common cause (one's remark at smb., criticism at human weakness, etc.) направлять усилия на общее дело и т. д., he aimed his epigram at me его эпиграмма относилась ко мне /была направлена против меня/; aim one's satire against vice (one's efforts against the attempt to find out the truth, etc.) направлять свою сатиру /острие своей сатиры/ против порока и т. д.7. XXIIaim smth. at doing smth. we must aim all our efforts at succeeding in this мы должны направить все свои усилия на то, чтобы добиться успеха -
6 stone
[stəʊn]n1) камешек, камень, булыжник- fine stones- crushed stone- memorial stone
- crumbling stone
- building stone
- paving stone
- sacrificial stone
- sharpening stone
- pebble stones
- lime stone - graveyard stones
- mile stone
- hail stone- stone wall- stone building
- stone bridge
- stone pottery- key stone of an arch- mile stone in the history of Europe
- stones in the liver
- precious stone set in gold
- ring with a white stone set in it
- houses of grey stone
- piece of stone - aim a stone at smb
- aim at smb with a stone
- beat at smb with a stone
- break stones
- erect up a stone on the grave
- gather stones into a pile
- undergo an operation for stones
- hit over a stone
- lay the corner stone
- leave no stone unturned
- make smth of stone
- polish a stone
- shape a stone
- throw a stone at smb, smth
- roll a stone from smth
- dislodge a stone
- throw the first stone at smb
- work in stone
- stones fall
- as cold as stone2) косточка- plum stone- grape stones
- stones of fruit
- remove the stones from peaches - those who live in glass houses should not throw stones
- one is not made of stone -
7 aim
/eim/ * danh từ - sự nhắm, sự nhắm =to take aim+ nhắm, nhắm, nhắm bắn - đích (để nhắm bắn) - mục đích, mục tiêu, ý định =to miss one's aim+ bắn trật đích; không đạt mục đích =to attain one's aim+ đạt mục đích * ngoại động từ - nhắm, nhắm, chĩa =to aim one's gun at the enemy+ chĩa súng vào quân thù, nhắm bắn quân thù =this measure was aimed at him+ biện pháp đó là để nhắm chống lại hắn, biện pháp đó chống vào hắn - giáng, nện, ném =to aim a stone at somebody+ ném một cục đá vào ai =to aim a blow at somebody+ giáng cho ai một quả đấm - hướng vào, tập trung vào, xoáy vào =to aim one's efforts at something+ hướng mọi cố gắng vào việc gì * nội động từ - nhắm, nhắm =to aim at somebody+ nhắm vào ai; nhắm bắn ai - nhắm mục đích, có ý định, ngấp nghé, mong mỏi =to aim higher+ nhắm một cái gì cao hơn, mong mỏi cái gì cao hơn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) định, cố gắng -
8 aim
aim [eɪm]1 noun(a) (intention, purpose) but m;∎ with the aim of afin de, dans le but de;∎ she came to the meeting with the aim of causing trouble elle est venue à la réunion dans le but de faire des histoires;∎ his aim is to get rich quickly il a pour but ou il s'est donné comme but de s'enrichir rapidement;∎ her ultimate aim is to beat the world record son but final est de battre le record du monde;∎ her aim in going to London was to find a job elle était allée à Londres dans le but de trouver du travail;∎ you need an aim in life il faut un but dans la vie∎ to take aim (at sb/sth) viser (qn/qch);∎ Military take aim! en joue!;∎ to have a good aim bien viser;∎ your aim isn't very good vous ne visez pas très bien;∎ to miss one's aim manquer la cible ou son but∎ he aimed his gun at the man's head il a braqué son pistolet sur la tête de l'homme;∎ he was aiming stones at the tree il lançait des cailloux sur l'arbre;∎ there are missiles aimed at all the major cities des missiles ennemis sont pointés sur toutes les grandes villes;∎ the man aimed a kick at the dog l'homme donna un coup de pied au chien∎ was that remark aimed at me? est-ce que cette remarque m'était destinée?;∎ the programme is aimed at a teenage audience l'émission est destinée à un public d'adolescents;∎ these measures are aimed at reducing unemployment ces mesures visent une réduction du chômage∎ to aim at sb/sth viser qn/qch;∎ he aimed at the target il visait la cible;∎ she aimed at or for the post, but missed elle a visé le poteau, mais elle l'a manqué∎ she's aiming to become a millionaire by the age of thirty son but, c'est d'être millionnaire à trente ans;∎ we aim to arrive before midnight nous avons l'intention ou nous nous sommes fixés d'arriver avant minuit;∎ he's aiming at quick promotion il vise une promotion rapide;∎ we're aiming for Rouen before stopping nous nous sommes fixés Rouen comme but avant de nous arrêter;∎ to aim high viser haut -
9 aim
aim [eɪm]1. nouna. (using weapon, ball) his aim is bad il vise mal• to take aim (at sb/sth) viser (qn/qch)b. ( = purpose) but m• her aim is to... son but est de...* * *[eɪm] 1.1) ( purpose) but m2) ( with weapon)2.to take aim at something/somebody — viser quelque chose/quelqu'un
transitive verb1)to be aimed at somebody — [campaign, product, remark] viser quelqu'un
to be aimed at doing — [effort, action] viser à faire
2) braquer [gun] (at sur); lancer [ball, stone] (at sur); tenter de donner [blow, kick] (at à)3.well-aimed — [blow, kick] bien placé
to aim for something —
to aim at something — lit, fig viser quelque chose
to aim at doing —
to aim to do — ( try) s'efforcer de faire; ( intend) avoir l'intention de faire
to aim high — fig viser haut
-
10 aim
A n1 ( purpose) but m (of de ; to do, of doing de faire) ; with the aim of doing dans le but de faire ;2 ( with weapon) to take (careful) aim viser (avec soin) ; to take aim at sth/sb viser qch/qn ; to miss one's aim manquer sa cible ; his aim is bad il vise mal.B vtr1 to be aimed at sb [campaign, product, insult, remark] viser qn ; to be aimed at doing [effort, action] viser à faire ; we are aiming the campaign at the young, the campaign is aimed at the young dans cette campagne nous visons les jeunes ;2 braquer [gun] (at sur) ; lancer [ball, stone] (at sur) ; tenter de donner [blow, kick] (at à) ; diriger [vehicle] (at contre) ; well-aimed [blow, kick] bien placé.C vi to aim for sth, to aim at sth lit, fig viser qch ; to aim at doing, to aim to do ( try) s'efforcer de faire ; ( intend) avoir l'intention de faire qch ; to aim high fig viser haut. -
11 aim
[eɪm] I1) (purpose) intenzione f., scopo m. (to do, of doing di fare)2) (with weapon) mira f.II 1.to take aim at sth., sb. — mirare a qcs., qcn.
1)to be aimed at sb. — [campaign, product, remark] essere rivolto a qcn.
to be aimed at doing — [effort, action] mirare a fare
2) puntare [ gun] (at contro); tirare, lanciare [ball, stone] (at a, contro); cercare di dare [blow, kick] (at a); dirigere [ vehicle] (at contro)2.to aim for at sth. mirare a qcs. (anche fig.); to aim at doing to do (try) mirare o aspirare a fare; (intend) avere l'intenzione di fare; to aim high — fig. puntare in alto
* * *[eim] 1. verb1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) puntare2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) avere l'intenzione di2. noun1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) mira, scopo2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) aspirazione, scopo•- aimless- aimlessly
- aimlessness
- take aim* * *[eɪm] I1) (purpose) intenzione f., scopo m. (to do, of doing di fare)2) (with weapon) mira f.II 1.to take aim at sth., sb. — mirare a qcs., qcn.
1)to be aimed at sb. — [campaign, product, remark] essere rivolto a qcn.
2.to be aimed at doing — [effort, action] mirare a fare
-
12 aim
1. transitive verbausrichten [Schusswaffe, Rakete]that remark was not aimed at you — (fig.) diese Bemerkung war nicht gegen Sie gerichtet
2. intransitive verbaim a blow/shot at somebody — nach jemandem schlagen/auf jemanden schießen
1) zielen (at auf + Akk.)aim high/wide — [zu] hoch/[zu] weit zielen
aim high — (fig.) sich (Dat.) ein hohes Ziel stecken od. setzen
2) (intend)aim to do something or at doing something — beabsichtigen, etwas zu tun
3. nounaim at or for something — (fig.) etwas anstreben
Ziel, dashis aim was true — er hatte genau gezielt
take aim [at something/somebody] — [auf etwas/jemanden] zielen
* * *[eim] 1. verb1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) zielen (mit)2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) anstreben2. noun1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) das Zielen2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) das Ziel•- academic.ru/1297/aimless">aimless- aimlessly
- aimlessness
- take aim* * *[eɪm]I. vi1. (point) zielen▪ to \aim at [or for] sb/sth auf jdn/etw zielen2. (head)▪ to \aim for sb/sth auf jdn/etw zugehenlet's \aim for Coventry first lass uns zuerst in Richtung Coventry fahren3. (try for a time)4. (try to achieve)to \aim at perfection nach Perfektion streben, perfekt sein wollento \aim to please gefallen wollenat our store we \aim to please in unserem Laden ist der Kunde König5.▶ to \aim high hoch hinaus wollenII. vt1. (point)to \aim a camera/weapons at sb/sth eine Kamera/Waffen auf jdn/etw richtento \aim a kick/punch at sb nach jdm treten/schlagen2. (direct at)to \aim sth at sb etw an jdn richtenI'm sure that comment was \aimed at hurting his feelings ich bin sicher, dieser Kommentar sollte seine Gefühle verletzenIII. nsb's \aim is good/bad jd kann gut/schlecht zielento take \aim [at sb/sth] [auf jdn/etw] zielenI don't know what his \aims were in making such an accusation ich weiß nicht, was er mit dieser Beschuldigung bezwecken wollte▪ with the \aim of doing sth in der Absicht, etw zu tunsb's \aim in life jds Lebenszieloverriding \aim vorrangiges Ziel* * *[eɪm]1. n1) Zielen ntto take aim — zielen (at auf +acc )
his aim was bad/good — er zielte schlecht/gut
with the aim of doing sth — mit dem Ziel or der Absicht, etw zu tun
to achieve one's aim —
2. vthe aimed a kick/punch at my stomach — sein Tritt/Schlag zielte auf meinen Bauch
to teach sb how to aim a gun — jdm zeigen, wie man zielt
to aim a pistol at sb/sth — mit einer Pistole auf jdn/etw zielen
he aimed his pistol at my heart —
the guns were aimed directly at the city walls — die Kanonen waren direkt auf die Stadtmauer gerichtet
you didn't aim the camera properly — du hast die Kamera nicht richtig gehalten
2) (fig) remark, insult, criticism richten (at gegen)is aimed at the general public — dieses Buch/Programm wendet sich an die Öffentlichkeit
to be aimed at sth (cuts, measure, new law etc) — auf etw (acc)
I think that was aimed at me — ich glaube, das war auf mich gemünzt or gegen mich gerichtet
3. vi1) (with gun, punch etc) zielen (at, for auf +acc)2)to aim at or for sth — etw anstreben, auf etw (acc) abzielen
we're aiming at a much wider audience — mit diesem Fernsehprogramm wollen wir einen größeren Teilnehmerkreis ansprechen
he aims at only spending £10 per week — er hat sich zum Ziel gesetzt, mit £ 10 pro Woche auszukommen
3) (inf* * *aim [eım]A v/i1. zielen (at auf akk, nach)2. fig (at, for) beabsichtigen, im Sinn(e) haben (akk), (hin-, ab)zielen (auf akk), bezwecken (akk):be aiming to do sth vorhaben, etwas zu tun;he is aiming to please er ist bemüht, gefällig zu sein3. streben, trachten ( beide:at nach)4. abzielen, anspielen ( beide:at auf akk)B v/t1. (at) eine Schusswaffe richten oder anlegen (auf akk), mit einem Gewehr etc zielen (auf akk, nach)2. eine Bemerkung, einen Schlag etc richten (at gegen):he aimed a kick at me er trat nach mir;this remark was aimed at you diese Bemerkung war an deine Adresse gerichtet oder auf dich gemünztC s1. Ziel n:take aim at zielen auf (akk) oder nach, anvisieren;take careful aim sorgfältig Maß nehmen2. figa) Ziel n:set o.s. aims sich Ziele setzen;aim in life Lebensziel;with the aim of doing sth mit dem Ziel, etwas zu tunb) Absicht f:what is your aim in doing this? was beabsichtigen oder bezwecken Sie damit?;the aim of the exercise der Zweck der Übung* * *1. transitive verbausrichten [Schusswaffe, Rakete]aim something at somebody/something — etwas auf jemanden/ etwas richten
that remark was not aimed at you — (fig.) diese Bemerkung war nicht gegen Sie gerichtet
2. intransitive verbaim a blow/shot at somebody — nach jemandem schlagen/auf jemanden schießen
1) zielen (at auf + Akk.)aim high/wide — [zu] hoch/[zu] weit zielen
aim high — (fig.) sich (Dat.) ein hohes Ziel stecken od. setzen
2) (intend)aim to do something or at doing something — beabsichtigen, etwas zu tun
3. nounaim at or for something — (fig.) etwas anstreben
Ziel, dastake aim [at something/somebody] — [auf etwas/jemanden] zielen
* * *n.Ziel -e n.Zweck -e m. (at) v.zielen (auf) v. v.beabsichtigen v. -
13 aim
eɪm
1. сущ.
1) намерение, цель to achieve one's aim ≈ достигнуть поставленной цели chief aim ≈ главная цель, стратегическое направление immediate aim ≈ ближайшая цель long-range aim ≈ далеко идущие намерения idealistic/lofty aims ≈ высокие цели, возвышенные стремления It was our aim to complete the work before the end of the month. ≈ Мы стремились закончить работу к концу месяца. Syn: intention, design, purpose
2) прицел;
мишень, цель ( в букв. значении уст.) to take aim at ≈ прицеливаться в кого-л., что-л. She took careful aim at the intruder. ≈ Она старательно прицелилась в самозванца. Our first aim was to cross the alp. ≈ Нашей первой целью было пересечь горное пастбище. Syn: sight, target
3) прицеливание
4) разг. стрелок, прицеливающийся He was a good aim too. ≈ Он был также хорошим стрелком.
2. гл.
1) домогаться, стремиться (at, for) to aim at gaining the prize ≈ стремиться завоевать/выиграть приз to aim at absolute power ≈ стремиться к абсолютной власти to aim to attain better results ≈ стремиться достичь лучших результатов to aim to become a doctor ≈ стремиться стать врачом She was aiming for a promotion. ≈ Она стремилась получить повышение. to aim at success ≈ стремиться к успеху Syn: aspire, intend, drive at, drive for, go after
4), go for
2)
2) целить(ся), прицеливаться (at, for) to aim straight ≈ целиться/прицеливаться прямо He aimed at me. ≈ Он целился в меня. I aimed the revolver at the intruder. ≈ Я наставил на вошедшего револьвер. He aimed for the heart. ≈ Он целился в сердце. Syn: shoot
3) направлять, нацеливать to aim one's efforts at the common cause ≈ направлять усилия на общее дело a program aimed at reducing pollution ≈ программа, направленная на уменьшение загрязнения окружающей среды Syn: direct
4) бросить, запустить( чем-л.) He aimed а stone at me. ≈ Он запустил в меня камнем.
5) иметь в виду;
метить to aim high ≈ метить высоко, строить далеко идущие планы My remarks were not aimed at you. ≈ Мои замечания касались не вас.цель, намерение;
стремление, замысел;
- noble * благородная цель;
- one's * in life цель жизни;
- ambitious * честолюбивый замысел - to gain one's * достичь цели, осуществить свой замысел цель, мишень;
- to miss one's * промахнуться, не попасть в цель прицеливание;
- to take * at smth., smb. прицеливаться во что-л, в кого-л;
- to take a good * метко стрелять, точно попадать в цель;
- to take careful * тщательно прицеливаться;
- his * is very good он очень меткий стрелок линия прицела стремиться;
ставить своей целью, добиваться, домогаться;
- to * to do smth. стремиться сделать что-л;
- to * at perfection сттремиться к совершенству;
- to * deliberately at smth. сознательно добиваться чего-л;
- to * futilely /vainly/ тщетно стремиться;
- what are you *ing at? к чему вы стремитесь?;
к чему вы клоните?;
на что вы намекаете? (разговорное) собираться, планировать делать;
- she *s to go tomorrow она собирается уезжать завтра;
- I * to be a writer я намерен стать писателем;
- he *s to reform the organization он планирует перестроить всю организацию целиться, прицеливаться;
- to fire without *ing стрелять не прицеливаясь;
- to * at smb. прицелиться в кого-л нацеливать, направлять;
- to * one's efforts at smth. направлять усилия на что-л;
- to * satire to smb., smth. направлять сатиру против кого-л, чего-л бросать, швырять;
запускать;
- to * a book at smb. швырнуть книгу в кого-л метить;
иметь в виду;
- to * high иметь честолюбивые замыслы;
метить высоко;
- I am not *ing at you я не имею вас в виду;
я не хотел вас задеть;
- my remarks were not *ed at you мои замечания не были направлены в ваш адресaim домогаться, стремиться (at) ~ замысел ~ иметь в виду;
to aim high метить высоко ~ намерение ~ прицел;
мишень;
to take aim прицеливаться ~ прицеливание ~ стремиться ~ стремление ~ целить(ся), прицеливаться (at) ~ цель, намерение ~ цель~ иметь в виду;
to aim high метить высоко high: ~ высоко;
to aim high метить высоко~ of the law цель закона~ прицел;
мишень;
to take aim прицеливаться -
14 aim
1. [eım] n1. цель, намерение; стремление, замыселambitious [sinister, sordid] aim - честолюбивый [зловещий, подлый] замысел
to gain /to attain/ one's aim - достичь цели, осуществить свой замысел
2. 1) цель, мишеньto miss one's aim - промахнуться, не попасть в цель
2) прицеливаниеto take aim at smth., smb. - прицеливаться во что-л., в кого-л.
to take a good /unerring/ aim - метко стрелять, точно попадать в цель
3) линия прицела2. [eım] v1. 1) стремиться (к чему-л.); ставить (что-л.) своей целью, добиваться, домогаться (чего-л.):to aim to do smth. /at doing smth./ - стремиться сделать что-л.
to aim at perfection /at being perfect/ - стремиться к совершенству
to aim deliberately /consciously/ at smth. - сознательно добиваться чего-л.
to aim futilely /vainly/ - тщетно стремиться (к чему-л.)
what are you aiming at? - а) к чему вы стремитесь?; б) к чему вы клоните?; на что вы намекаете?
2) разг. собираться, планировать делать (что-л.)he aims to reform the organization - он планирует /собирается/ перестроить всю организацию
2. 1) целиться, прицеливатьсяto aim at smb. - прицелиться в кого-л.
2) нацеливать, направлятьto aim one's efforts at smth. - направлять усилия на что-л.
to aim satire [criticism, an epigram, remarks] at smb., smth. - направлять сатиру [критику, эпиграмму, замечания] против кого-л., чего-л.
3. бросать, швырять; запускать (чем-л.)to aim a book [a stone] at smb. - швырнуть книгу [камень] в кого-л.
4. метить; иметь в видуto aim high - иметь /таить/ честолюбивые замыслы; метить высоко
to aim above smth. - метить слишком высоко
I am not aiming at you - я не имею вас в виду; я не хотел вас задеть /обидеть/
my remarks were not aimed at you - мои замечания не были направлены в ваш адрес
-
15 aim
1. сущ.1) общ. цель, намерение; стремление, замыселto gain [to attain\] one's aim — достичь цели, осуществить свой замысел
2)а) общ. прицел; мишень, цельto miss one's aim — промахнуться, не попасть в цель
б) общ. прицеливание2. гл.to take aim at — прицеливаться в кого-л./что-л.
1)а) общ. стремиться (к чему-л.); ставить что-л. своей целью; добиваться, домогаться (чего-л.)to aim to do smth. [at doing smth.\] — стремиться сделать что-л.
to aim at perfection [at being perfect\] — стремиться к совершенству
You may aim for a promotion or increase in income. — Вы можете стремиться к повышению по службе или увеличению доходов.
б) общ. собираться, планировать делать (что-л.)She aims to go tomorrow. — Она собирается уезжать завтра.
I aim to be a writer. — Я намерен стать писателем.
2) общ. целиться, прицеливатьсяto aim at smb. — прицелиться в кого-л.
He aimed for the heart. — Он целился в сердце.
3) общ. бросать, швырять; запускать (чем-л.)to aim a book/a stone/a bottle at smb. — швырнуть книгу/камень/бутылку в кого-л.
4) общ. направлять, нацеливать (усилия, действия и т. д. на что-л.; информацию, действия и т. п. на определенную группу лиц)This programme is aimed at people already employed in the travel and tourism industry who wish to develop their skills for a supervisory or management position. — Эта программа нацелена на тех, кто уже работает в сфере туризма и путешествий, но желает усовершенствовать свои профессиональные навыки, чтобы занять руководящую должность.
5) общ. иметь в виду; метитьto aim high — метить высоко, строить далеко идущие планы
My remarks were not aimed at you. — Мои замечания касались не вас.
I am not aiming at you. — Я не имею вас в виду. Я не хотел вас задеть [обидеть\].
* * *
abbrev.: AIM Alternative Investment Market рынок альтернативных инвестиций: подразделение Лондонской фондовой биржи для новых и небольших компаний с ослабленными требованиями к листингу (205 видов акций); саморегулирующийся рынок, контрольные функции на котором осуществляют так называемые "кочевники" - 60 фирм, которые за определенную плату отслеживают прием акций компаний в листинг и соблюдение ими всех требований; см. nomad. -
16 aim
[eɪm] 1. сущ.1) намерение, цельchief aim — главная цель, стратегическое направление
idealistic / lofty aims — высокие цели, возвышенные стремления
It was our aim to complete the work before the end of the month. — Мы стремились закончить работу к концу месяца.
Syn:2) прицел; мишень, цельto take aim at smb. / smth. — целиться в кого-л. / что-л.
She took careful aim at the intruder. — Она точно прицелилась в непрошенного гостя.
Syn:3) прицеливание4) разг. стрелок, прицеливающийся2. гл.He was a good aim too. — Он был также хорошим стрелком.
1) (aim at / for) стремиться к (чему-л.), нацеливатьсяto aim at gaining the prize — стремиться завоевать, выиграть приз
She was aiming for a promotion. — Она стремилась получить повышение.
Syn:2) целиться, прицеливатьсяto aim straight — целиться, прицеливаться прямо
He aimed at me. — Он целился в меня.
He aimed for the heart. — Он целился в сердце.
Syn:3) направлять, нацеливатьa program aimed at reducing pollution — программа, направленная на уменьшение загрязнения окружающей среды
Syn:4) бросить, запустить (чем-л.)He aimed a stone at me. — Он запустил в меня камнем.
5) иметь в виду; метитьto aim high — метить высоко, строить далеко идущие планы
My remarks were not aimed at you. — Мои замечания касались не вас.
-
17 to aim at smb with a stone
English-Russian combinatory dictionary > to aim at smb with a stone
-
18 швырнуть камень
1) General subject: buzz a stone, hurl a stone, (в кого-л.) plunk a stone at2) Makarov: aim a stone at (в кого-л.) -
19 швырнуть
1) General subject: aim a stone (в кого-л.), cast, chuck, cob, dash, fling (to fling a stone at somebody - швырнуть камнем в кого-либо), heave (to heave overboard - бросить за борт), hurl, kick down, let fly, slam, sling, wap, whop, flop down, send flying3) American: chuck (камень, комок земли и т.п.), chunk, chunk (камень, комок земли и т.п.)4) Makarov: let fly (smth.) (что-л.) -
20 kõvel megdob vkit
to aim a stone at sy
См. также в других словарях:
AIM — index cause (reason), contemplation, content (meaning), desideratum, design (intent), destination … Law dictionary
Stone Cold Steve Austin — Born Steven James Anderson December 18, 1964 (1964 12 18) (age 46) Victoria, Texas, U.S … Wikipedia
AIM — See Alternative Investment Market. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Alternative Investment Market (AIM) AIM is designed as a separate market for the shares of smaller growing companies that are not yet ready for a full listing on … Financial and business terms
Stone Sling (Videopac game) — Infobox VG title = Stone Sling (Videopac) developer = Philips publisher = Philips designer = engine = released = 1981 [http://www.gamefaqs.com/console/odyssey2/data/587850.html] genre = Strategy Gamecite web | title = MobyGames Summary for… … Wikipedia
List of Power Stone characters — Power Stone is a fully 3D arena fighting game series made by Capcom. There are 10 characters in the original Power Stone, and more were introduced in Power Stone 2. In the anime, Sun Land is Londo, Moon Land seems to be Japan (Oedo and Mutsu),… … Wikipedia
My Aim Is True — Studio album by Elvis Costello Released July 22, 1977 (UK) March 1978 ( … Wikipedia
My Aim Is True — Album par Elvis Costello Sortie 22 juillet 1977 Enregistrement 1976 – 1977 à Pathway Studios, Londres Durée 32:56 Genre Roc … Wikipédia en Français
Smurfit-Stone Container — Financial Information 200720062005Total Revenue (US$M)7,4207,1576,812Smurfit Stone Container Corporation (nasdaq|SSCC) is a global paperboard and paper based packaging company based in Creve Coeur, Missouri, and Chicago, Illinois. It has… … Wikipedia
Michael Stone (loyalist paramilitary) — Michael Stone (born 2 April 1955) is a loyalist paramilitary and artist [http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern ireland/7629417.stm] . Born in England and raised in the Braniel estate in East Belfast, Northern Ireland. He killed three people and… … Wikipedia
Michael Stone (loyalist) — Michael Stone (born 2 April 1955) is a Northern Irish loyalist who was a volunteer in the Ulster Defence Association (UDA). Stone was born in England but raised in the Braniel estate in East Belfast, Northern Ireland. Convicted of killing three… … Wikipedia
Quern-stone — The upper stone of a Scottish hand quern from Dalgarven Mill, North Ayrshire. Quern stones are stone tools for hand grinding a wide variety of materials. They were used in pairs. The lower, stationary, stone is called a quern, whilst the upper,… … Wikipedia
